L'équation africaine (Yasmina Khadra)

Cela faisait longtemps que j’attendais un livre comme celui-ci. Après avoir enchaîné les romans tièdes ou sans intérêt, dont je n’ai même pas pris la peine de faire les critiques sur ce blog, me voici enfin enthousiasmée ! Il est vrai que Yasmina Khadra ne m’a jamais déçue. Pourtant après avoir lu le synopsis cette été, j’étais un peu réticente car ce texte là me paraissait réellement très sombre. Et puis je me suis lancée et j’ai pris une grosse claque.

Le docteur Kurt Kraussman vit une existence parfaite à Frankfurt. Entre une belle maison, de l’argent et une épouse qu’il aime plus que tout, la vie lui sourit, jusqu’au jour où son univers bascule. Sa femme met fin à ses jours et Kurt devient l’ombre de lui-même. Il décide alors d’accompagner son ami Hans, un riche industriel qui se consacre à l’humanitaire, pour équiper un hôpital aux Comores. Mais, au large de la Somalie, leur voilier est arraisonné par des pirates. Les deux amis sont capturés et c’est le début d’une descente aux enfers terrifiante.

J’ai été totalement captivée par ce récit, me demandant à chaque ligne ce qu’il allait advenir de Kurt et de son compagnon. Yasmina Khadra nous immerge dans une Afrique violente, fragile, riche, pauvre, abandonnée, corrompue, mais attachante et humaine.

J’ai tourné les pages la boule au ventre et le cœur battant au rythme du continent noir, de ses peurs, de ses espoirs et de ses contradictions. Si dans la première partie, c’est le visage cruel et brutal de l’Afrique que Kurt découvre de plein fouet, dans la 2^nde partie du roman, grâce à Bruno, un compagnon d’infortune français vivant en Afrique depuis quarante ans, Kurt commencera à percevoir  une autre facette, où chaque minute vécue est un miracle et où l’espoir est le moteur de la vie. Cela donne lieu à de superbes passages dans lesquels chacun défend son point de vue :

C'est un être splendide, l'Africain. Qu'il soit assis sur le seuil de sa case, ou sous un caroubier, ou sur la berge d'une rivière infestée de crocodiles, il est d'abord en lui. Son coeur est son royaume. Personne au monde ne sait mieux que lui partager et pardonner. Si je devais mettre un visage sur la générosité, ce serait le visage d'un africain. Si je devais mettre un éclat sur la fraternité, il aurait celui d'un rire africain." (Bruno à Kurt, page 234)

Je ne connais pas mieux que vous l’Afrique, mais ce que je constate de visu est sans appel…C’est par la protestation que l’on se réclame de l’espoir. Et ces gens ne protestent pas. Ils fuient quand il est question de résister. Ils ramassent en catastrophe leurs gosses et leurs balluchons et déguerpissent à l’aveuglette….vous voulez que je vous dise ? Ces gens ne vivent pas, ils existent et c’est tout. (Kurt à Bruno, page 235)

Le point de vue de Kurt va irréversiblement se transformer et changer sa vie à jamais. En découvrant l’autre il se découvre lui-même.

On ne ressort pas indemne de ce voyage dans lequel Yasmina Khadra nous plonge. L’auteur algérien, d’une extraordinaire humanité, nous fait partager et ressentir de manière magistrale tous les sentiments de Kurt entre doutes, capitulation et interrogations.  Ce livre est une peinture de l’Afrique, aux couleurs vives et contrastées, ponctuées d’éclaboussures qui viennent tâcher le dessin initial, mais c’est aussi un roman d’aventure et une œuvre de réflexion. Combien de fois ai-je regardé le JT de 20h relatant comme de simple faits divers une énième prise d’otage, un attentat de plus, la famine, les exodes, …image oubliées l’instant d’après et remplacées par d’autres plus acceptables. Comme si la misère quotidienne des africains était moins importante que les 42 morts aux Etats-Unis suite au passage de l’ouragan Sandy.

Dans le chahut planétaire, nous ne savons plus où donner de la tête. C’est là que devraient intervenir les écrivains et les philosophes, pour aller plus loin que les reportages médiatiques afin d’assainir les esprits des traumatismes subis et de leur faire recouvrer un minimum de lucidité. (Yasmina Khadra)

En résumé, je vous recommande chaudement ce livre qui ne pourra pas vous laisser indifférent et je ne peux résister à vous faire part des vers rédempteurs clôturant ce roman :

Vis chaque matin comme s’il était le premier
Et laisse au passé ses remords et méfaits
Vis chaque soir comme s’il était le dernier
Car nul ne sait de quoi demain sera fait.

Vagabondage : Les citations africaines sont, je trouve, très révélatrices de l’état d’esprit de ce continent. Je vous en livre quelques unes à méditer pendant les longues soirées d’hiver qui s’annoncent.

Si tu as de nombreuses richesses donne ton bien ; si tu possèdes peu donne ton cœur (proverbe berbère)

Ne te lasse pas de crier ta joie d’être en vie et tu n’entendras plus d’autres cris (proverbe touareg)

Dieu ne fait qu’ébaucher l’homme, c’est sur terre que chacun se crée (proverbe bamikele)

Un vieillard qui meurt, c’est comme une bibliothèque qui brûle (proverbe africain)

Au chef il faut des hommes, et aux hommes il faut un chef (proverbe africain)

Les marques du fouet disparaissent, les traces d’injure jamais (proverbe africain)

L’eau chaude n’oublie pas qu’elle a été froide (proverbe haoussa)

L'équation africaine de Yasmina Khadra, aux éditions pocket. 7,20 euros